La Contaminación Aérea de Pesticidas
Linea de Assistencia: 1-877- NO SPRAY
PDF imprimible de esta hoja informativa, bilingué (108 KB)
¿Qué es
la contaminación aérea de pesticidas?
Cada vez que se usan pesticidas, un porcentaje de estos productos químicos venenosos se extiende desde el lugar donde han sido aplicados hacia sitios cercanos. Dependiendo del tipo producto químico, la forma en que se aplica y el tiempo, los residuos de dichos pesticidas pueden extenderse cientos o hasta miles de pies del lugar de su aplicación. Estos residuos también se pueden extender horas y hasta días después de su aplicación. Los residuos de pesticidas son muy peligrosos. La exposición aérea a pesticidas puede provocar daño a cosechas, árboles, animales, y también a la salud de cualquier persona que vive, trabaja, o pasa cerca de lugares donde los pesticidas son utilizados.
Los síntomas después de ser expuesto a pesticidas
Amenudo las personas expuestas a pesticidas tienen síntomas normales y generales de malestar. Las víctimas también pueden sentir síntomas inmediatos de envenenamiento como dolor de cabeza, dificultad en re s p i r a r, mareo, vómito, náusea, irritación de piel o irritación en los ojos. La exposición a pesticidas también aumenta el ries- go a desarrollar a largo plazo condiciones como asma, depresión,fatiga,esterilidad, aumento de sensibilidad a productos químicos, defectos de nacimiento o abortos, alteraciones neurológicas y cáncer.
¿Quienes son affectados aéralmente por los pesticidas?
En Carolina del Norte los trabajadores agrícolas y sus familias son los más afectados por la contami- nación aérea de pesticidas, ya que trabajan y viven cerca de sitios donde se usan estos pesticidas. También son afectadas las personas que viven cerca de campos o viveros, que con frecuencia han dado parte del daño causado por los residuos a sus propiedades y a su salud. Los niños, las mujeres en estado, y los enfermos o ancianos tienen el mayor riesgo para enfermarse a largo plazo.
Qué debe hacer si expuesto?
-
Reaccione rápidamente. Salga del área inmedi- atamente y quítese toda la ropa contaminada.
-
Busque atención médica. Aunque no tenga sín- tomas, hable con un doctor y explíquele lo que ocurrió. Es importante describir el evento por si acaso aparecen síntomas en el futuro. Traiga la eti- queta, el recipiente del pesticida en cuestión, o
cualquier otra información disponible referente al
pesticida. -
Ponga una denuncia. Llame a la Sección de Pesticidas del Departamento de Agricultura al (919) 733-3556. Ellos iniciarán una investigación.
De parte de cualquier infracción con pesticidas que ocurra en el trabajo o en los hogares que su jefe provee llamando al Departamento del Trabajo de Carolina del Norte al (919) 807-2926.
Se habla español en las dos agencias y ayudan sin pre- guntar por el estatus legal de la persona que llama. También se puede denunciar anónimamente u otra persona lo puede hacer por usted.
-
Tome notas de lo que ocurrió.
-
Continúe la lucha
Para más información:
La Línea de Asistencia Sobre la Contaminación Aérea de Pesticidas 1-877-NO-SPRAY
Toxic Free NC creó esta la línea para ofrecer información sobre productos químicos o pesticidas, y ayuda gratuitamente a como poner denuncias en caso de que haya sido expuesto a pesticidas. La línea provee esta asistencia a todos sin preguntar o preocuparse por su estatus legal. Se habla español.
Ayuda Legal de Carolina del Norte (oficina en Raleigh) 919- 828-4647. Todos hablan español y están dispuestos a ayudarle con cualquier asunto legal y también con denuncias referentes a la exposición de pesticidas.
Los Pesticidas son tóxicos.