Reporte Legislativo: Conservación de Tierras de Cultivo, Estudio sobre Substancias Tóxicas y Males Presupuestales
por Fawn Pattison
Traducido por Francisco Cabral - see this article in English
En el año 2010, el gobernador y la legislatura estatal enfrentaron un deficit de $800 millones de dólares. Este deficit fue parcheado en su gran mayoría con dinero del estímulo y con cortes a varias agencias y servicios estatales. De nuestra lista de vigilancia le presentamos “lo bueno”, “lo no tan bueno”, y lo “quizás el próximo año”:
 |
Verduras bonitas de la Granja de Ayrshire, la primera granja que fue certificada orgánica en Carolina del Norte. Recientemente la Granja de Ayrshire recibió dinero para una servidumbre de conservación del Fondo de Inversiones de Preservación de Tierras Agrícolas. Aquí hay un video de YouTube (en inglés) sobre la preservación de la granja de Conservación de Tierra del Triángulo. Foto por cortesía de la Granja de Ayrshire. |
Lo bueno:
* El Fondo Fiduciario para la Preservación de tierras de Cultivo recibió $2 millones de dólares en financiación recurrente. Defensores de las comunidades de Conservación y Agricultura Sostenible merecen gran mención por su continua y efectiva defensa de este fondo. Como Carolina del Norte lleva la delantera en la nación en la pérdia de tierras de cultivo, este fondo, encabezado por el Representate Pricey Harrison (D-Guilford) es una herramienta esencial. Recientemente el fondo ha hecho otorgamientos para proteger de manera permanente dos granjas orgánicas certificadas localizadas en areas que se encuentran bajo tremenda presión de expansión suburbana.
* H 2015/S 1416, Estudio del Impacto de las Substancias Tóxicas sobre la Salud (Pricey Harrison, D-Guilford, y Stan Bingham, R-Davidson). Este estudio permitirá a la Comisión de Evaluación Ambiental del estado a explorar las formas utilizadas por otros estados para regular el enorme arsenal de productos químicos tóxicos en el mercado que afectan la salud humana. Manténgase en sintonía para enterarse de como la comisión maneja este importante estudio.
Lo no tan bueno:
* Corte de Financimiento para el Programa de Pesticidas de NC. El presupuesto despojó la mayoría de los fondos del programa estatal para regulación de pesticidas. Estos fueron reemplazados con una estructura basada en cuotas, creando asi una propuesta de tipo “pagado por el contaminador.” Las cosas pudieron haber sido peor. Por lo menos esta estructura le permitirá al programa mantener el nivel de personal que hoy posee, el cual que ahora depende en su totalidad de las cuotas que pagan los usuarios de pesticidas por sus licencias y examinaciones.
Quizás el Proximo Año:
* Fondos para expandir programas de Granga-a-Escuela, y transferencias electrónicas de fondos en mercados de granjeros fueron dos propuestas exitantes del grupo Fuerza Especial contra la Obesidad Infantil. Desafortunadamente estas no encontraron cabida en el presupuesto 2010-2011.
Noticias Libre de Tóxicos es una publicación de
Carolina del Norte LIbre de Tóxicos
206 New Bern Place, Raleigh, NC 27601, (919) 833-5333, Toll-free
1-877-NO-SPRAY
http://www.toxicfreenc.org
Misión: Carolina del Norte Libre de Tóxicos defiende las alternativas de los pesticidas tóxicos en Carolina del Norte incitando a las personas a tomar decisiones sólidas acerca de su salud y ambiente.
Personal: Ana Duncan Pardo, Coordinadora de Comunicaciones; Billie Karel, Directora del Programa; Fawn Pattison, Directora Ejecutiva; Ileana Rodriguez, Asociado Administrativo.
Pasantes: Michael Marion, Coordinador de Proyectos de YouTube; Kathryn Newman, Pasante de Granja-a-Guardería; Hannah Silver, Pasante de LoveBug; April Simon, Pasante de Proyectos Documentales de Trabajadores del Campo; Melissa Tosiano, Pasante Investigador de Pesticidas; Laura Valencia, Pasante de Mujeres Sin Fronteras.
Junta de Directores: Colleen
Boudreau, Tesorera; Juan Echeverria; Ghassan Hamra; Laxmi Haynes; Mindy Hiteshue; Cathy
Jones; Michelle Nowlin, Presidenta;
Annie O'Leary; Katherine M. Shea, Presidente anterior; Allen Spalt.
Miembros Eméritos de la Junta: Billie Rogers, Jane Sharp MacRae,
Erick Umstead.
Consejo de Liderazgo de la Comunidad : Melissa Bailey, Myriam Hudson, Mary James, Silvia Peterson.
Suscríbase, Cancele su Subcripción o Actualice su Información.