Protegiendo a los Niños de los Pesticidas
Una guía para los Proveedores de Servicios de Guardería de Carolina del Norte
Versión Imprimible PDF (2.7 MB) En Inglés
Los niños y los pesticidas no se combinanPorque los niños todavía están creciendo y porque muchos de los riesgos del uso de pesticidas siguen sin conocerse, ¡la prevención es la mejor medicina! Remover los químicos tóxicos de nuestras casas, guarderías y escuelas cuando sea posible es la mejor manera de prevenir la exposición y prevenir el daño a los niños.
Para más consejos sobre alternativas menos toxicas que los pesticidas para casas, guarderías o escuelas, visite la página de internet de Carolina del Norte Libre de Tóxicos www.toxicfreenc.org, o llámenos al 1-877-NO-SPRAY.
Los Niños no son adultos pequeños!
- Libra a libra, los niños respiran más, toman más y comen más que los adultos, así que ingieren más tóxicos como pesticidas que contaminan el aire, agua y comida.
- Los bebés y los niños pequeños también ingieren tóxicos cuando juegan cerca de la tierra o cuando ponen cosas en sus bocas.
- Por años después de su nacimiento, los sistemas corporales de los niños todavía se están desarrollando, así que es más difícil que sus cuerpos procesen y asimilen los tóxicos.
- Desde su nacimiento hasta la adolescencia, todos los sistemas principales del cuerpo sufren “crecimientos repentinos”. Durante estos periodos críticos de crecimiento, la exposición a los químicos tóxicos como los pesticidas puede resultar en serios problemas a la salud y el desarrollo.
Los Pesticidas pueden Dañar las Salud
- Los pesticidas pueden provocar ataques de asma y agravar alergias y otros problemas respiratorios.
- Los pesticidas pueden aumentar el riesgo de infertilidad, que los niños nazcan muertos, problemas emocionales y mentales, ciertos tipos de cáncer y defectos de nacimiento.
- Los niños en áreas donde el uso de pesticidas es común han mostrado que sufren de problemas neurológicos como una mala coordinación visual-motriz, falta de energía y dificultad para concentrarse, comparado con niños de áreas sin pesticidas.
Previniendo Plagas dentro de edificios
- No alimente a las plagas! Limpie derrames y migajas en su cocina, vacíe el basurero todos los días y no deje afuera los platos sucios.
- ¡No les de de beber a las plagas! Arregle tuberías que estén goteando y el drenaje, también limpie las canaletas del techo seguido para asegurarse de que el agua salga del edificio.
- ¡No deje que entren las plagas! Ponga mosquiteros en sus ventanas y puertas y siempre arregle los hoyos. Selle los agujeros con yeso, aislante y lana de acero.
Use Alternativas a los Pesticidas
- Trapee las hormigas con agua y jabón y ahóguelas en el balde. Limpiesus rastros también para que sus amigas nos las puedan seguir.
- Haga sus propias carnadas de cucarachas mezclando polvo de bórax con un poco de azúcar, cebolla picada, maicena y agua. Después haga bolitas pequeñas y ponga unas cuantas en una bolsa de plástico cerca de un área con muchas cucarachas.
- Use trampas pegajosas para atrapar arañas, grillos y otros insectos.
- Deshágase del moho usando una mezcla de vinagre blanco, bórax y agua tibia- después talle con esta mezcla.
Proteja a los Niños del Esparcimiento de los Pesticidas
El esparcimiento de los pesticidas ocurre cuando los pesticidas se mueven de su lugar de aplicación a áreas vecinas, que puede incluir casas, negocios, calles, guarderías y otros lugares donde pueden estar expuestas las personas.
En el estado de Carolina del Norte, el esparcimiento de pesticidas de las aplicaciones aéreas es ilegal a cien pies de una casa privada, 300 pies de un espacio público o 25 pies de algún camino.
Si ve que se están aplicando pesticidas cerca, tome estos pasos para protegerse:
- Vaya adentro. Meta también a los niños, mascotas, juguetes, lavandería, etc. Cierre bien las puertas y ventanas.
- Si los pesticidas se esparcen hacia usted o su familia, remueva la ropa contaminada y tome una ducha inmediatamente.
- Reciba atención médica, aunque no presente síntomas inmediatos. Asegúrese de contarle a su doctor lo que pasó y lleve etiquetas de los contenedores de los pesticidas o alguna otra información que pueda obtener sobre los pesticidas que se esparcieron.
- En caso de emergencia, llame al Control de Envenenamiento de Carolina del Norte al 1-800-848-6946 o llame al 911.
- Llame a la línea gratuita de Esparcimiento de Pesticidas 1-877-NO-SPRAY para recibir ayuda gratuita y para más información en inglés y en español.