Evadiendo la Exposición a Madera Tratada con Arsénico
Usted puede protejer su familia de los tóxicos
Versión Imprimible PDF (40 KB) (En Ingés)
Historia
Al final de 2003, La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA), anunció que la industria de la conservación de la madera fue voluntariamente sacadando del mercado la madera tratada a presión con CCA. CCA es un pesticida utilizado para proteger la madera contra las plagas y la decadencia, pero que contiene arsénico tóxico que puede escapar de la madera y causar daños a la salud humana. Debido a que la madera tratada fue tan ampliamente utilizada para parques infantiles, terrazas, patios y camas de jardín, existe una preocupación generalizada acerca de los riesgos de exposición al arsénico mediante la madera tratada.
EPA esta conduciendo un estudio de dos años para determinar cuál es la mejor manera de sellar la madera para proteger a las personas de la exposición al arsénico. Algunas recomendaciones del estudio estean incluídas aquí.
Preocupaciones acerca de la salud y la madera tratada a presión
La parte más tóxica del pesticida CCA es el arsénico, conocido como causante de cáncer en los humanos, a parte de que pueda despertar otros problemas de salud. Otro preservante para la madera tal cual como los es como penta, también está causando preocupación debido a que también es un causante de cáncer, y qu e normalmente es usado en postes de madera.
Cómo se filtra el arsénico por la madera?
Las lluvias pueden penetrar la madera tratada y traer el arsénico a la superficie, donde puede ser facilmente mezclado con otras sustancias con las que tenga contacto. Varios estudios muestran que los niños pueden rescoger grandes cantidades de arsénico solo con jugar en los parques infantiles construidos con madera tratada.
En el 2002, en Durham en Carolina del Norte, una familia perdió nueve vacas, y su hija de nueve años se enfermó, todo esto después de haber sido expuestos a la quema de trozos de madera tratada.
Cómo reducir la exposición
-
Sellar la madera.
Aplicar un sellante apropiado cada año para prevenir que la madera tratada libere arsénico. -
Manténgase alejado de suelos contaminados.
No permita que los niños o mascotas juegen debajo de balcones o áreas donde hay madera tratada, puesto que esta puede liberar arsénico en la tierra. -
Use bolsas plásticas para tapar los muebles que tenga en el jardín que tengan marcos de madera tratada.
No simbre plantas comestibles al rededor de ellos. -
Siga las directrices de seguridad en la manipulación cuando se trabaja con la madera tratada.
No quemar la madera tratada. Recoja y deseche el aserrín y usar una máscara contra el polvo para evitar la inhalación de aserrín. No use madera tratada para las virutas de madera o mantillo.
Sellando madera tratada con arsénico
Con el fin de proteger a las personas de la exposición al arsénico cuando tengan contacto con la madera tratada, EPA recomienda sellar la madera cada año, con un sellante apropiado. EPA no recomienda el uso de película pinturas o sellantes, ya que pueden debilitar agregando así una fuente adicional de exposición al arsénico. En su lugar, elija sellantes que penetren.
EPA considera estos los cinco principales ejecutantes base para las pruebas actuales(2005):
- Clear, water-based, acrylic tint base stain;
- A base de aceite de tóner cubierta cubierta base de manchas;
- Semi-transparente, basada en el petróleo, el sellador con bloqueador de UV;
- Claro, a base de aceite penetrante sellador con alquídicas y acrílico, y
- Aceite transparente, basada en el acrílico mancha.
Cuánto arsénico puede ser recogido de la superficie de la madera?
A pesar de que muchos factores pueden determinar qué tanto arsénico puede ser recogido mediante el contacto con madera tratada, tanto maderas viejas como nuevas tienen grandes cantidades de arsénico en sus superficies. Maderas tratadas con CC pueden contener mayor cantidad de arsénico que se puede transmitir a los niños mientra juegan en un parque. El arsénico puede ser ingerido por aquellos niños que se llevan frecuentemente las manos a la boca.
Quién es más propenso a ser expuesto?
-
Niños que juegan frecuentemente en parques, balcones y patios construidos con madera tratada, estos pueden estar tanto en casa como en la escuela.
-
Personas que invierten gran tiempo jugando o trabajando con madera tratada con CCA.
Alternativas para madera tratada
-
Escoger maderas naturales y resistentes .
La langosta Negro, secoya y el cedro son naturalmente resistentes a la pudrición y las plagas. El Jardín Botánico de Carolina del Norte y UNC Arboretum usó algarrobo negro, hermoso para sus proyectos. -
Buscar alternativas para la madera.
Buscar madera compuesta por plásticos reciclados, tales como Trex y AERT. Otras alternativas incluyen el acero reciclado, plástico reciclado de los postes marinos, fibra de vidrio y concreto. -
Preservantes más seguros están disponibles
Aunque la madera tratada con CCA ya no se fabrica para uso en el hogar, en algunas poblaciones todavía se puede obtener. Compruebe la etiqueta en la madera para asegurarse de que no se compra la madera tratada con arsénico. Los usos industriales de la madera tratada con CCA todavía se permiten.
La madera tratada puede ser peligrosa para los niños .
-
Si no se sella correctamente, la madera tratada a presión con el pesticida conocido como CCA, puede liberar arsénico.
-
Arsénico es fácilmente pegajoso mediante el contacto de las manos con la superficie de maderas tratadas.
-
Prevenir la exposición es importante. Arsénico puede causar cáncer y otros probles de salud. Los pequeños corren un alto riesgo.
-
Exposición al arsénico mediante maderas tratadas puede ser evitado. Siga los pasos.